You can't base decisions on assumptions. What you can't measure you can't manage. Familiar? Of course, and what you want to do with your software is specifically what's hinted: measure how people use it. Azure Application Insights is a tool for this, being an application telemetry service. Now we created an Orchard module for it for easy integration!